|
春节将至，又到了一家团聚的时刻，这也意味着你要面对亲戚无休止的盘问，尤其当你已经参加工作、超过23岁却依旧单身时，“谈恋爱没”“嫁了没”“赚多少”，该怎样面对这些“拷问”？机智的网友想出一个好主意，把回怼七大姑八大姨的话语全部印在了衣服上。 最近，一款售价不到百元的创意卫衣在国内购物网站上走红，被许多中国年轻人收进衣橱。 这倒不是因为它的设计有多时尚前卫，而是因为过年穿上它，走亲访友着实能省下不少麻烦。 One such sweater features messages such as "Please don't ask me the grades in final examinations", "Your child is really great", "No talking about salary", "I am on a diet, I can't eat too much" and others. Sweaters with these messages became popular because they provide answers to nagging questions from some youths' parents or relatives. 其中一款卫衣上写着“别问成绩了吧”，“您家孩子最棒棒”，“工资保密”，“我减肥我不能吃太多”等字样。这类卫衣之所以能够走红，是因为上面的话回答了家长和七大姑八大姨喋喋不休的问题。 During Spring Festival, family members gather together and some of the elder ones always ask the younger members of the family questions which they feel reluctant to answer. 春节期间，全家团圆，这时有的长辈总是不停向小辈们提出一些他们不愿回答的问题。 | 
