You're either a lurker, a geek, an internet celebrity or a victim. 在社交媒体上,你要么是一个潜伏者,要么是个极客,要么是网红,要么是个受害者。 That's according to scientists who claim that we fall into one of four 'online personalities' when using sites such as Facebook and Twitter. 科学家表示,用户使用脸书和推特等社交网站时可以分为四大“网络人格”。 And according to their research, more young people are opting to be 'lurkers' and 'geeks' by reducing what they share online in an effort to avoid being a 'victim'. 研究显示,为了避免沦为“受害者”,更多的年轻人选择做“潜伏者”和“极客”,减少自己在网上分享的内容。 |