|
Danish toymaker Lego is teaming up with Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd to jointly develop online games and potentially a social network aimed at Chinese children. 丹麦玩具制造商乐高将与中国互联网巨头腾讯控股集团展开合作，共同开发在线游戏以及针对中国儿童的社交网络。 Privately-owned Lego has seen a slowdown in sales growth in recent years, but the Chinese market has been a bright spot with sales growing 25-30 percent in 2016. 近年来，私人企业乐高的销量有所放缓，但是中国市场形势却一片大好，2016年年销量增幅达25%到30%。 "What we are looking for now with Tencent is just to find more creative ways of reaching children, and creating bespoke content, in this case, video games," said Jacob Kragh, the head of Lego in China. 乐高中国区总裁雅各布·克雷格表示：“我们和腾讯公司现在共同追求的就是，寻找更多接触儿童的创意，创造更多定制内容，具体来说就是电子游戏。” | 
