Shoppers can now use Alipay in all of Chinese mainland's 41 Apple retail stores, the first time a third-party payment system has been accepted by the firm in store. 如今在中国内地所有的41家苹果零售店里,顾客都可以使用支付宝付款,这是苹果公司首次在其店铺内接受第三方支付体系。 The Alipay app now has a new section where users can link their Apple accounts to their Alipay account and find special offers for spending in physical Apple stores. 现在支付宝应用软件上有一个新模块,在这里用户不仅可以把他们的苹果账户与支付宝账户相互关联,还可以找到用支付宝在苹果实体店中付款的特别优惠。 Apple has seen mixed success in China. Its products are doing well, its mobile payment system Apple Pay less so. 苹果公司在中国可谓成败参半。它的产品卖的很好,但它的移动支付系统苹果支付就不太给力了。 |