|
Team Japan have delighted anime fans by performing a figure skating routine set to music from the popular Yuri On Ice animated series at the 2018 Winter Olympic Games. 平昌冬奥会花样滑冰短节目比赛中，日本队选取的背景音乐来自于非常流行的电视动画作品《冰上的尤里》，引得动漫粉丝欣喜不已。 Footage of Miu Suzaki and Ryuichi Kihara's team pairs skating routine was widely shared on social media as users instantly recognised the accompanying music as the theme from the hit 2016 Japanese cartoon. 日本选手须崎海羽与木原龙一的这段双人滑短节目比赛视频在社交媒体疯传，用户们立刻听出这首背景音乐来自于2016年热映的日本电视动画作品主题曲。 It only took a few notes for fans to recognise the music and respond on social media. One user in Japan labelled the moment "real Olympic history," while another in Canada said it was a "fabulous if not magical performance". 音乐一开始播放粉丝们就听出了这首曲子，并在社交媒体发贴回应。一位日本用户称之为“真正的奥林匹克历史性时刻”，还有一位加拿大的用户说，这“就算不是充满魔力，也是一场非常精彩的花滑表演”。 | 
