无论生活方式还是言谈举止,中西方文化都存在诸多差异。 The comic artist Tiny Eyes, aka Siyu, is chronicling them in her ongoing series of sequential art that highlights some of the things that she, as someone born and raised in Beijing, has experienced when communicating with people in the United States, France, and England. 漫画家Tiny Eyes(又名曹思予)是个土生土长的北京姑娘,她用连载漫画的形式记录了自己和美国、法国、英国的朋友们交流时的经历。 Through simple line drawings and a biting wit, she illustrates the impressions that the different cultures have of one another and their idiosyncrasies. 寥寥几笔,又蕴含智慧,展现着不同文化的印象和特质。 CD君挑选了10幅体现对比的漫画,快上车吧! 1 Common winter look (in Paris): 巴黎冬日街拍: Scarf twice as big as the head 两个头大的厚围巾 Super thin tights 超级瘦的紧身裤 Common winter look (in Beijing): 北京冬日街拍: Super puffy down coat 发福版羽绒服 Extra thick long johns 超级厚的秋裤/打底裤 2 French high school students 法国高中生合影 Chinese high school students 中国高中生合影 |