|
In 2013, I had a CT scan after seeing a couple of specialists about a dry cough. When I went back to the doctor's office for the results, the cough was gone, so I figured there wasn't much to say. I stood up to leave, and the doctor told me to sit down. "You don't hear a doctor say this often," he told me. "You have a lump in your right breast. We can watch it for six months." 2013年，一些专家给我看完干咳之后，让我做了CT扫描。当我回医生办公室拿扫描结果的时候，我突然不咳嗽了，所以我想应该没啥可说的了。我站起来要走，但医生却让我坐下。"你可能不常听到医生这样说，"他对我说道。"你的右胸有一个肿块。我们需要再观察6个月。" I looked at him like a deer in headlights. "What are we watching for?" That's how naive I was. He told me it could be malignant. "Malignant-like cancer?" "Yes, men get breast cancer," he said. I had no clue. I had never heard of that in my life. 我呆若木鸡的看着他。"我们要观察什么啊？"当时的我就是那么天真。他告诉我可能是恶性肿块。"恶性的--像癌症一样？""是的，男人也会得乳腺癌，"他说道。我一无所措。在我的生命中，我从未听过这样的话。 | 
