Animal lovers have long suspected that a little canine quality time was good for the soul, and now science has confirmed it – for students in particular. 动物爱好者向来认为,养狗对人的精神有好处,现在科学证实了这一观点,养狗对学生的精神提升作用尤其显著。 The results of a new study done by researchers at the University of British Columbia concluded that the college students who spent time at drop-in dog therapy sessions experienced a boost in feelings of wellness and a reduction in overall stress. The study, as reported by Science Daily, indicates that playing with pups is not only popular with the students, its also beneficial to their health. This finding was seen across gender. 近日,英属哥伦比亚大学研究员做了一项实验,实验表明大学生偶尔参与狗狗治疗过程,能增强积极情绪,减少压力。《科学日报》(Science Daily)报道,在这项实验中,和狗狗一起玩耍不光很普遍,还对健康有所裨益,无论男女,效果都很好。 |