Chinese primary and secondary school pupils spend longer at school and take more extra-curricular tutoring classes compared with their peers in other countries, a report said. 一份报告显示,与其他国家的中小学生相比,我国中小学生在校学习以及参加课外补习班的时间均更长。 In 2017, the average school time for primary pupils increased to 8.1 hours a day, from 6.7 hours in 2010, according to the report released by the 21st Century Education Research Institute. 这份由21世纪教育研究院发布的报告称,2017年,全国小学生平均在校时间从2010年的6.7小时增加到8.1小时。 Besides, middle-school students spent 11 hours a day in school in 2017, compared with 7.7 hours five years ago, it said. 此外,该报告还指出,我国中学生的平均在校时间也从五年前的7.7小时增加到11小时。 |