|
Children are increasingly finding it hard to hold pens and pencils because of an excessive use of technology, senior paediatric doctors have warned. 资深儿科医生日前警告称，由于过度使用科技，儿童越来越觉得难以握住钢笔和铅笔。 An overuse of touchscreen phones and tablets is preventing children's finger muscles from developing sufficiently to enable them to hold a pencil correctly, they say. 他们表示，过度使用触屏手机和平板电脑，正在妨碍孩子的手指肌肉充分发育，使他们不能正确握笔。 "Children are not coming into school with the hand strength and dexterity they had 10 years ago," said Sally Payne, the head paediatric occupational therapist at the Heart of England foundation NHS Trust. 英国国民保健制度信托基金会的儿科职能治疗师萨莉·佩恩说：“入学儿童手的力量和灵活性不如10年前。” | 
