|
十三届全国人大一次会议上午举行闭幕会，习近平发表重要讲话。 以下为讲话要点： People are makers of history 人民是历史的创造者 It is the people who have created the history and they are the real heroes, Xi said. As long as people have confidence, the country will have a future and power. 习近平说，人民是历史的创造者，人民是真正的英雄。人民有信心，国家才有未来，国家才有力量。 Chinese people have the spirit of creativity, hard work and unity and are great dreamers, Xi said. 习近平说，中国人民具有伟大创造精神、伟大奋斗精神、伟大团结精神、伟大梦想精神。 Happiness comes with hard work. If Chinese people hold the spirit of working hard, we can achieve the goal of creating a better life, said Xi. 习近平说，要幸福就要奋斗。我相信，只要13亿多中国人民始终发扬这种伟大奋斗精神，我们就一定能够达到创造人民更加美好生活的宏伟目标！ Xi stresses that Chinese people well aware that unity is power and driving force to move the nation forward, adding it is impossible for a divided and fractured nation to advance. 习近平说，中国人民从亲身经历中深刻认识到，团结就是力量，团结才能前进，一个四分五裂的国家不可能发展进步。 | 
