|
英国时尚电商公司ASOS近日因产品包装出现拼写错误向消费者致歉，该公司误将17000个塑料包装袋上的单词“online”印成了“oniline”。 The fashion house then owned up to the error on social media, and joked the packaging would now be a limited edition. ASOS随后在社交媒体上坦白错误，并戏称这些包装现在是限量版了。 ASOS并非第一个因为拼写错误闹笑话的，不少名人和知名企业也遭遇过这样的尴尬。 米特•罗姆尼的竞选口号 During the presidential election in 2017, Republican candidate Mitt Romney's mobile app, misspelled "America." 2017年美国总统大选期间，共和党候选人米特•罗姆尼的竞选手机应用将“美国”的英文单词“America”写错了。 The app invites users to photograph themselves with their choice of 14 pro-Romney slogans such as "I'm a Mom For Mitt," "Obama Isn't Working" and "The America We Love," and then share them on social media. But one of the slogans reads, "A Better Amercia." 该应用程序邀请用户与自己选择的支持罗姆尼的口号合影，并分享到社交媒体上，这14个口号包括“我是一个妈妈，我支持罗姆尼”、“奥巴马不行”以及“我们爱的美国”等等。但其中一个口号写道，“A Better Amercia”。 尽管工作人员迅速修正了这个错误，但还是被不少人发现了。Amercia成为当日推特热搜话题。 | 
