听说“煤气灯效应”(the Gaslight Effect)已经成了描述一种有毒情感关系的新名词…… 它是怎么来的,到底指的是哪种情况呢?今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)就给你好好科普下。 这一切还得从一部经典影片说起…… 1944年经典黑色悬疑片《煤气灯下》(Gaslight)改编自帕特里克·汉密尔顿1938年创作的剧本,首次将“煤气灯效应”(the Gaslight Effect)的概念引入人们的视线。 电影由查尔斯·博耶(Charles Boyer)和英格丽·褒曼(Ingrid Bergman)主演,疑云密布,环环相扣,讲述了丈夫为了谋取妻子的财产,千方百计把妻子逼疯的故事。 《煤气灯下》(Gaslight)剧照 剧中,妻子看到了微弱的煤气灯光,丈夫却一直否认,说她看错了。妻子单纯地爱着丈夫,对其深信不疑,久而久之就确信自己真的哪里出了毛病。直到遇到了一位警察,警察说他也看到了微弱的煤气灯光。 美国心理学家Robin Stern受到电影的启发,结合20年的临床经验,写出了轰动一时的书——《煤气灯效应:远离情感暴力和操纵狂》。 US-based author of The Gaslight Effect, Dr Robin Stern, outlined the insidious nature of gaslighting, writing: 'It's a form of emotional abuse and manipulation that is difficult to recognise and even harder to break free from.' |