Cancer Research UK is calling on people across the country to step up and take part in Walk All Over Cancer, a 10,000 step challenge this March, to help raise funds towards beating cancer sooner. Whether walking, jogging, or taking the stairs, the 10,000 steps a day challenge encourages supporters to get moving. 英国癌症研究所正呼吁英国人抓紧时间参与到Walk All Over Cancer(今年3月份每天一万步的挑战)这项活动中来,以帮助筹集资金、尽快击败癌症。不管是走路、慢跑还是爬楼梯,每天一万步的挑战旨在鼓励支持者动起来。 Money raised will fund Cancer Research UK's research, which aims to bring forward the day when all cancers are cured. While 10,000 steps a day is the number recommended by the NHS, for a large proportion of the population it's a challenge worthy of sponsorship. The latest figures from the Office of National Statistics show that nearly three in 10 people (26%) in England are classed as physically inactive*. 筹集到的资金将用来资助英国癌症研究所的研究,该研究旨在提出所有的癌症都被治愈的那一天。虽然每天一万步是英国国民健康体系建议的数量,但对于很大一部分人口来说,这是值得赞助的挑战。英国国家统计局的最新数据表明,英国近十分之三的人(26%)被归类为不运动。 |