|
Beijing has outlined plans to introduce reciprocal tariffs on US imports ranging from fruit to pork and steel in response to the Trump administration’s plans to impose a 25 per cent levy on up to $60bn in annual imports from China. 北京方面制定了对从水果、猪肉到钢铁等多项美国对华出口产品加征关税的计划，以回应特朗普政府对每年高达600亿美元的中国输美产品征收25%关税的计划。 The Ministry of Commerce said on Friday it was planning tariffs on 128 products accounting for around $3bn in US imports. The plans include a 15 per cent tariff on US steel pipes, fresh fruit and wine and a 25 per cent tariff on pork and recycled aluminium. 中国商务部周五表示，计划对128个税项产品加征关税，按2017年统计，涉及美对华约30亿美元出口。中国拟对美国输华的钢管、鲜水果和葡萄酒加征15%的关税，并拟对猪肉和回收铝加征25%的关税。 | 
