|
The Tesla and SpaceX Facebook pages have vanished, minutes after Elon Musk – the CEO of both companies – said that he had never seen the SpaceX Facebook profile and planned to delete it. The Tesla和SpaceX 两家公司的CEO埃隆·马斯克声称他从未见过Space X公司在Facebook上的主页同时正打算删除特斯拉主页，几分钟后，他们在Facebook上面的主页消失了。 It started when Musk replied to a tweet earlier in the week from WhatsApp cofounder Brian Acton, when he tweeted "It is time. #deletefacebook." Facebook bought WhatsApp for US$19 billion in 2017, making Acton a billionaire. 这件事始于本周早些时候，马斯克回复WhatAPP的合伙人Brian Acton的推文。当时Brian Acton写到“是时候删除Facebook了。” 而在2017年，Facebook用190亿美元买下WhatApp,让Acton一下子成了亿万富翁。 On Friday morning, Musk answered Acton's tweet by saying "What's Facebook?" 星期五上午，马斯克回复Acton的推文说，“什么是Facebook?” "Delete SpaceX page on Facebook if you're the man?" a fan chimed in. 有一个网友跟帖说，“如果你是男人，就删除掉SpaceX在Facebook上面的主页。” "I didn't realise there was one. Will do," Musk replied. 马斯克回复说，“我没发现有SpaceX的主页。如果有，会删除的。” In subsequent tweets, Musk reiterated that the SpaceX page "will be gone soon" and that he "literally never seen it even once." He also said that Facebook's influence had started to affect Instagram, the social network's photo-sharing app. | 
