|
Going to a gig will help you live longer, according to new research. 根据一项最新研究，去看演唱会可以延年益寿。 According to a new study by O2 - which owns some of the largest music venues in the UK - alongside Goldsmith University's Associate Lecturer Patrick Fagan, regularly attending live shows can help expand your lifespan. 这项研究是由英国拥有大型演唱会场地公司O2和金史密斯大学副导师Patrick Fagan共同完成，结果表明，经常去看演唱会能活得更久。 The study says that 20 minutes at a show "can lead to a 21 percent increase in that feeling of well-being." 研究还说，在演唱会上待上20分钟能够让幸福指数上升21%。 Even more research says that going to gigs "directly links high levels of well-being with a lifespan increase of nine years." 文中还提到，参加演唱会好处很大甚至能增寿9年。 This means that there could be a connection between attending concerts and how long you live. 整个研究就是说明演唱会和你寿命之间的联系。 "Our research showcases the profound impact gigs have on feelings of health, happiness and well-being - with fortnightly or regular attendance being the key," Fagan said. “我们的研究发现定期参加演唱会，对于一个人的健康，幸福，和利益有着重要的影响。Fagan如是说 | 
