|
Apple introduced a new iPad today at its education event in Chicago. 在芝加哥的教育主题发布会上，苹果介绍了一款新的iPad。 Rumors of a new, cheaper iPad emerged recently, and Apple is making it official with a refreshed 9.7-inch iPad with Apple Pencil support. 如传闻所言，较为便宜的iPad最近登场了，苹果公司正式推出一款9.7英寸的iPad，支持Apple Pencil。 The updated iPad will be available in Apple stores today, in silver, space gray, and a new gold finish. 新款的iPad将于今日（3月27日）在苹果专卖店发售，有银色、深空灰色和金色三种颜色。 The tablet will include Touch ID, an HD FaceTime camera, 10 hours of battery life, an 8-megapixel rear camera, LTE option, and Apple’s A10 Fusion chip. 这款平板电脑将配置Touch ID、高清FaceTime摄像头、10小时的电池续航时间、800万像素的后置摄像头、LTE选项，以及苹果的A10 Fusion芯片。 Apple demonstrated Smart Annotation, which allows teachers to mark up reports in Pages directly, and the company promised new versions of its iWork apps like Pages, Numbers, and Keynote that support the Apple Pencil. 苹果公司展示了智能注释功能，这种功能让教师可以直接在页面上做报告，公司还承诺提供新版本的iWork应用程序，比如Pages、Numbers和支持Apple Pencil的Keynote。 | 
