|
The rise in stock prices in 2017 boosted the average bonus paid to Wall Street workers who live in New York City to $184,220, up 17% from a year earlier, according to an estimate released last Monday by the New York State Comptroller. 根据纽约州审计署上周一发布的一份评估报告，2017年，股价上涨令生活在纽约市的华尔街从业人员的平均奖金水涨船高，同比上涨17%至184220美元。 It was the second consecutive year workers in New York's financial services industry saw their bonuses jump by more than 15%. 这是纽约金融服务行业从业人员奖金连续第二年增长超过15%。 | 
