|
一周资讯热词榜，一网打尽trending news。 本周的资讯热词有： 1.习近平'博鳌论坛'开幕演讲 2.习近平出席南海'海上阅兵' 3.进口'抗癌药'将实施零关税 4.我国将降低'养老保险费率' 5.北京将启动'积分落户'申报 1. 博鳌亚洲论坛 Boao Forum for Asia 请看例句： President Xi Jinping delivered a keynote speech at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2018 on Tuesday. 10日，国家主席习近平出席博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式并发表主旨演讲。 博鳌亚洲论坛2018年年会于4月8日至11日在海南博鳌举行。本次年会以"开放创新的亚洲，繁荣发展的世界(An Open and Innovative Asia for a World of Greater Prosperity)"为主题。在主旨演讲(keynote speech)中，习近平主席宣布，中国决定在扩大开放方面采取一系列新的重大举措(a number of landmark measures to boost opening-up)。 第一，大幅度放宽市场准入(significantly broaden market access)。今年，我们将推出几项有标志意义的举措。在服务业特别是金融业方面，去年年底宣布的放宽银行、证券、保险行业外资股比限制的重大措施要确保落地(ensure these measures are materialized)，同时要加快保险行业开放进程，放宽外资金融机构设立限制，扩大外资金融机构在华业务范围，拓宽中外金融市场合作领域(ease restrictions on the establishment of foreign financial institutions in China and expand their business scope, and open up more areas of cooperation between Chinese and foreign financial markets)。在制造业方面，目前已基本开放，保留限制的主要是汽车、船舶、飞机等少数行业，现在这些行业已经具备开放基础，下一步要尽快放宽外资股比限制特别是汽车行业外资限制(going forward, we will reduce as soon as possible limits on foreign investment in these industries, automobiles in particular)。 | 
