|
President Donald Trump welcomed press corps’ children to the White House for “Take Your Child to Work Day” on Thursday — and seemed to like the little ones a lot better than their parents. 本周四，白宫举办“带孩子上班日”，欢迎媒体记者们带孩子一起来白宫。和媒体记者相比，特朗普似乎更喜欢他们的孩子。 在美国，每年都有“带孩子上班日”（ Take Kids To Work Day）。很多大大小小的企事业单位都会参加这个活动，并安排特别的场地与体验项目，号召员工与子女一起来上班。这个全国性活动的目的，不仅是为了增进亲子关系，更在于给孩子一个机会来了解自己父母所从事的工作，使孩子有机会接触成人的世界，了解真实世界如何运作，理解劳动的价值与意义，同时也打开了孩子们对自己未来的想象之门。 The president greeted the reporters’ children in the Rose Garden, where he cheerfully signed red MAGA hats and White House press cards. | 
