People are plagued by financial anxiety, according to the results of an annual poll of 1,004 adults conducted by the American Psychiatric Association released on Monday. 美国精神病学协会针对1004名成年人开展了一项年度调查,该调查的结果显示,人们深受经济焦虑的困扰。 This year's national anxiety score -- derived by mean scores on a scale of zero to 100 -- is 51 今年全美的平均得分为51分,打分范围从0分到100分。 Two-thirds of respondents said they were extremely or somewhat anxious about paying their bills or expenses. Last year, 56 percent of people reported financial worries. 三分之二的受访者表示,他们对支付账单或费用感到极度焦虑或有些焦虑。去年,56%的人表示有经济上的担忧。 |