|
Nearly 50% of workers close to 'breaking point' due to stress 近一半的上班族因为压力太大而濒临崩溃 Nearly half of all employees are close to 'breaking point' at work due to increased stress levels. A survey of 2,000 professionals found the average working adult feels stressed for almost a third of their working day. 近一半的上班族因为压力增大而濒临崩溃。一项针对2000名职场人士的研究发现：工作日期间，每位上班族平均有三分之一的时间感到心力交瘁。 The mounting pressures faced in their job also contributes to five hours of lost sleep per employee every week. Checking work emails after hours, last-minute deadlines, having to do a speech or presentation and an overly demanding manager were named as some of the biggest causes of workplace stress. 工作上的巨大压力也是每位上班族每周少睡5小时的原因之一。下班后查看邮件、最后的截止日期、准备演讲或汇报，以及上司要求过高等都是造成职场压力的原因。 | 
