2017年7月10日,上海合作组织成员国元首理事会批准了第1号决议原文如下: DEVELOPMENT STRATEGY OF THE SHANGHAI COOPERATION ORGANIZATION UNTIL 2025 上海合作组织至2025年发展战略 The Shanghai Cooperation Organization (hereinafter referred to as the SCO or the Organization) has established itself as one of the most influential partners in the modern system of international relations. A solid legal framework for its operation has been formed, and mechanisms of multilateral cooperation have been successfully functioning. The Organization has established partnerships with states, international organizations and institutions that share the SCO principles and values. 上海合作组织(以下简称上合组织或本组织)是现代国际关系体系中具有影响力的参与者,有雄厚的条约法律基础,多边协作机制运行顺畅,与赞同上合组织原则和理念的国家、国际组织和机构建立了伙伴关系。 Currently, the SCO is set to reach a qualitatively new level distinguished by the increased effectiveness of cooperation in politics, security, economy, development of cultural and humanitarian relations, and of its enhanced participation in the affairs of the region and in the process of global governance. 现已具备条件将上合组织提升至崭新水平,提高其在政治、安全、经济领域合作效率,深化人文合作,加大其对地区事务和全球治理的参与力度。 |