|
The Sex and City premiere turns 20 on Wednesday. And the real-life Miranda Hobbes, New York gubernatorial candidate Cynthia Nixon, has found quite the appropriate way to commemorate the occasion: by launching campaign merchandise inspired by the HBO show. 《欲望都市》将于本月20日周三首播。现实生活中，出演米兰达霍伯斯的塞西亚·尼克松将竞选纽约州长。为了庆祝上映这个特殊的时刻，她受到HBO这部剧的启发，开始了竞选州长的相关活动。 "Are you a Miranda voting for Cynthia? In honor of #SATC20, here's a line of Miranda merchandise designed by the team behind the 'Every Outfit on Sex and the City' Instagram account …because, well, we should all be Mirandas who vote for Cynthia," Nixon tweeted on Tuesday. Such a Miranda move. “你是会投给塞西亚的米兰达么？为了纪念《欲望都市》20号的上映，由ins账户名为《欲望都市》周边产品（'Every Outfit on Sex and the City'）幕后团队设计了一些列米兰达的产品.....因为，我们希望自己都变成米兰达来给塞西亚投票，”尼克松在周二的推特上写道，这完全就像是米兰达会做出来的事情。 | 
