|
一周资讯热词榜，一网打尽trending news。 本周的资讯热词有： 1.习近平号召弘扬'上海精神' 2.朝美领导人举行'首次会晤' 3.'空气污染防控督查'将启动 4.首个'4价流感疫苗'获批上市 5.'世界杯'揭幕战俄大胜沙特 1. 上海精神 the Shanghai Spirit 国家主席习近平10日上午在山东青岛出席上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议并发表重要讲话。 习近平说，当前，世界发展既充满希望，也面临挑战，我们的未来无比光明，但前方的道路不会平坦。我们要进一步弘扬"上海精神(the Shanghai Spirit)"，破解时代难题，化解风险挑战(further carry forward the Shanghai Spirit to surmount difficulties, defuse risks and meet challenges)。 他提出， We should uphold innovative, coordinated, green, open and inclusive development, achieve coordinated social and economic progress of various countries and resolve issues caused by unbalanced development. We should bridge the gap in development and promote shared prosperity. 我们要提倡创新、协调、绿色、开放、共享的发展观，实现各国经济社会协同进步，解决发展不平衡带来的问题，缩小发展差距，促进共同繁荣。 We should pursue common, comprehensive, cooperative and sustainable security. We should reject the Cold War mentality and confrontation between blocks and oppose the practices of seeking absolute security of oneself at the expense of the security of other countries, so as to achieve security of all. | 
