|
比尔•盖茨将斥资400万美元研发通过交配减少蚊子数量的“杀手蚊”。这一大胆尝试旨在遏制疟疾等疾病的传播，因为一些致命疾病常通过受感染的蚊子叮咬传染。 Microsoft founder Bill Gates is pouring $4 million into a project to create killer mosquitoes that destroy each other through sex. 微软创始人比尔•盖茨将投资400万美元（约合2654万元人民币），用以培育能够在交配中杀死对方的“杀手蚊”。 It's a bold bid to curb malaria, a deadly disease typically transmitted through the bite of infected mosquitoes. 这是控制疟疾的大胆尝试。疟疾是一种致命疾病，通常通过受感染的蚊子叮咬传播。 | 
