|
七天的国庆黄金周，除了精彩纷呈的庆祝活动，很多观众选择进电影院看电影。《我和我的祖国》、《中国机长》和《攀登者》三部新片领跑国庆档，表现最为出色，也使国庆档票房创下纪录。 Chinese moviegoers set a box office record for the eve of the weeklong National Day holiday on Monday, with takings more than twice the previous record, according to several industry trackers. 多家行业追踪机构的数据显示，周一（9月30日）国庆长假前夕，中国影迷创造了一项票房纪录，达到此前票房纪录的两倍多。 By 9:30 pm, films released on Monday had raked in 630 million yuan, shattering the previous Sept 30 record of 280 million yuan for the whole day in 2017. 截至当晚9点30分，周一上映的影片票房已达6.3亿元，打破了2017年9月30日全天票房2.8亿元的纪录。 | 
