|
一代武侠小说大师金庸30日在香港养和医院病逝，享年94岁。对于几代国人来讲，金庸去世预示着一个武侠时代的结束，也是自己青葱记忆的落幕。“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”， 金庸创作的多部脍炙人口的武侠小说是无数人的精神食粮。 Louis Cha Leung-yung, one of the most influential Chinese novelists, and better known under the pen name Jin Yong, died on Tuesday afternoon in Hong Kong Sanatorium and Hospital surrounded by family members, according to sources close to him. He was 94. 据消息人士透露，中国最有影响力的小说家之一金庸（原名查良镛）于周二（10月30日）下午在香港养和医院逝世，享年94岁。金庸去世时家人陪在身边。 | 
