Almost half of Chinese parents play with their mobile phones while talking with their children, according to a new survey. 一项新的调查显示,近一半的中国家长在和孩子聊天时玩手机。 The survey of 4,170 primary and middle school students in six cities was conducted by China Youth and Children Research Center, New Channel Family Education Research Institute and New Family Education Research Institute. 这项针对六个城市的4170名中小学生的调查,是由中国青少年研究中心、新航道家庭教育研究院、新家庭教育研究院联合开展的。 It found that 8 percent of parents often play with their mobile phones when talking with their children and 40 percent sometimes pick up their phones when communicating with them. 调查发现,在与孩子交谈时,8%的家长会经常使用手机,而40%的家长会在与孩子交流时拿起手机。 |