Volkswagen Group China is planning to team up with partners in 2019 to invest over 4 billion euros (4.5 billion US dollars) in China, in frontier fields including mobility services, electric vehicles and fast charging networks. 大众汽车集团(中国)计划在2019年与合作伙伴合作,在中国投资超过40亿欧元(约合45亿美元),在包括移动服务、电动汽车和快速充电网络在内的前沿领域投资。 The German carmaker hopes to speed up transition with continuous and robust investment, said Volkswagen Group China President and CEO Jochem Heizmann. 大众汽车集团中国区总裁兼首席执行官若尚·海兹曼表示,该德国汽车制造商希望通过持续而强劲的投资来加速转型。 The company will work with its joint ventures and new partners in a wide range of new fields including tech and mobility services to provide such services to Chinese customers, said Heizmann. 海兹曼表示,该公司将与合资企业和包括科技与移动服务在内的一系列新领域的新合作伙伴合作,为中国客户提供此类服务。 |