在印度,一场婚礼就能花掉几十年的积蓄,而且通常会持续好几天,可想而知有多复杂了。在过去,如果没有印度朋友,外国游客是很难看到盛大的婚礼场面的。如今,你只要花钱就可以在印度参加陌生人的婚礼,亲身体验原汁原味的印度民俗。 Weddings are generally considered personal events reserved for family and friends, but some couples in India are more than happy to have total strangers from all over the world attend their traditional weddings, for a fee. 婚礼通常被视为专属于家人朋友的私人活动,但印度一些新人却很愿意邀请世界各地的陌生人来参加他们的传统婚礼——当然是要收钱的。 |