Yu Minhong, the founder of education company New Oriental, apologized last Sunday for controversial remarks that irritated many women. 上周日,新东方教育集团创始人俞敏洪为其激怒了许多女性的争议性言论致歉。 Yu made the apology in a posting on his Weibo account. "To explain 'how evaluation standards can determine the direction of education', I cited the example of females choosing their spouses. Regretfully, I did not express my original meaning and misled the netizens." 俞敏洪在其个人新浪微博上发布了道歉信。“为了阐述'衡量评价的方向决定了教育的方向',我用了女人找男人的标准来做例子。遗憾的是,我没有表达好我的本意,引起了网友的误解。” |