|
I watched them with a heavy heart as they left until they slowly disappeared. 我心情沉重的目送他们离开，直到他们渐渐消失在远方。 It was such a heart-wrenchingsight! 这场景多么让人心碎！ While I would be taking a convenient ride home, he would be trudging on foot along the highway, crossing several busy streets and down the roughand muddy road towards home. 我回家的路程很短，非常便捷，而他却要沿着高速公路艰难步行，穿过几条拥挤的街道，再沿着一条坑洼不平的泥泞小路回家。 It would not be an enjoyable strides and a light walk but a difficult and heavy one. 无论对坐在轮椅上的人还是推轮椅步行的人，这都不是一趟轻松的旅程，而是困难且艰辛。 He would be pushing papa in his wheelchair along the three- kilometer- length of the J Center Mall, where he just had his daily electrostatic energy therapy, towards our home in Ibabao. 爸爸刚在J购物中心广场做完静电理疗，他会推着坐在轮椅里的爸爸穿过购物中心直径三公里的广场，走回我们远在Ibabao的家。 I felt a pang of pain and guilt deep inside where my anger towards him was kept for many years. 我心中感到一阵剧痛和内疚，在内心深处，我多年来还一直保存着对他的恨意。 An anger that was drawn out of my love for him as my only, precious brother. | 
