Victoria Beckham is launching her own YouTube channel for beauty tips and styling tutorials to the excitement of fans. 维多利亚贝克汉姆正式创建了自己的YouTube频道,提供美容秘诀和造型教程,这让粉丝们兴奋不已。 The fashion designer and businesswoman announced her newest endeavour on Instagram in a short clip with YouTube's fashion and beauty director Derek Blasberg. 这位时装设计师和女商人在Instagram上上传的短片中,和YouTube的时尚和美容总监德雷克布拉斯伯格一起宣布她的最新计划。 “Today I have special news to share,” Beckham wrote on November 24. “I will be launching my own YouTube channel with beauty tutorials, styling tips and lots of stuff from me.” 维多利亚于11月24日写道:“今天我要分享一个特别的资讯。我将推出自己的YouTube频道,其中包括美容教程,造型技巧和很多东西。” In the first new YouTube video, which was shot during September's London Fashion Week after a celebration of the 10-year anniversary of her eponymous fashion line, Beckham revealed to Blasberg details of her “new chapter.” 在第一个拍摄于9月的伦敦时装周期间的YouTube视频中,也就是维多利亚在庆祝其同名时装系列十周年的时候,她向布拉斯伯格透露了她“新篇章”的细节。 “I really feel that now I can put my foot on the gas and do everything that I've wanted to do for a long, long time,” she said, after joking that fans will also be able to see Blasberg “naked” on the channel because it's what “they want, what they really really want.” |