|
LV现在让蜡烛的便捷性又上了一个台阶，它们开始卖185美元的蜡烛了，这些蜡烛看起来就和包包一样，而且还配有肩带呢，你能拎着它们到处走。 The luxury brand has announced that it will release a $185 US set of four candles scented by perfumer Jacques Cavallier Belletrud. Each scent was inspired by nature and comes in a white ceramic pot, designed by Marc Newson. 该奢侈品牌不久前宣布要推出一套价值185美元的蜡烛系列，总共4款，都是由调香师 Jacques Cavallier Belletrud 调香的。几款香型的灵感都源于大自然，而且都装在由 Marc Newson 设计的白色的瓷罐里。（两个人名都不认识） Each candle also features a camel-colored strap, which is made from the same natural leather used for classic Louis Vuitton handbags. 每一款蜡烛还配有一个焦糖色的肩带，它的材质和LV的经典手袋是一样的。 根据LV之前对媒体的说法，Newson 设计的这个肩带以及那个包包造型的瓷罐都是为了让蜡烛看起来更像“服装”。 这些东西不光看起来很时尚，而且“很实用”。上面的金盖子可以拿下来当托盘，而且那个肩带是能动的，这让这款蜡烛可以像包包一样被背来背去。 And because each candle features identical packaging, different color wicks are used to differentiate each scent. 由于每一款蜡烛的包装都是一样的，所以不同的香型是由蜡烛芯的颜色来区分的。 | 
