|
要说明这个问题，就需要讲到我们今天科普的概念：认知偏误（cognitive bias） A cognitive bias is a systematic error in thinking that impacts one's choices and judgments. 所谓的认知偏误是人在思考时发生的系统性错误，它会影响人做出的选择和判断。 作为人类，我们通常都认为自己是理性的。 然而，事实是我们的大脑经常在我们察觉不到的时候自动对外界做出反应。 虽然，当我们需要的时候，我们确实能花点力气来自己做决定，但我们思维的大部分还是处在意识控制范围外的。 诺奖心理学家丹尼尔·卡尼曼在他的书《思考，快与慢》中把这两种模式分别称为系统1和系统2。 System 1 is fast and intuitive, relying on mental shortcuts in thinking—called heuristics—to navigate the world more efficiently. 系统1是快速的、直觉性的，它通过依赖一些思维捷径来更高效地应对这个世界；这些捷径的专业名称叫做“启发式”。 By contrast, System 2 is slow, introducing deliberation and logic into our thinking. 与之相反，系统2带来的是刻意的、逻辑性的思维。 Both systems impact how we make judgments, but System 1 is in charge a majority of the time. We unconsciously "prefer" System 1 because it is applied effortlessly. | 
