|
It turns out that a long, happy marriage resembles a slow-moving rom-com, one that plays out over decades. 事实证明，长久而美满的婚姻就像一部延续几十年的漫长浪漫喜剧。 The first few years of a marriage are rife with conflicts, but the emotional weather eventually changes, according to a new study by psychology researchers at UC Berkeley. 美国加州大学伯克利分校的心理学研究人员的一项新研究显示，婚姻的头几年会冲突不断，但情感状况最终会变化。 In time, humor -- friendly teasing, jokes, and silliness -- becomes more prevalent, and bickering and criticisms decline. 随着时间的推移，幽默--调侃、玩笑和装傻--变得更为常见，争吵和批评渐少。 | 
