|
LeBron James didn't officially become a Los Angeles Laker until July 9, 2018, but his connection with the City of Angels began long before putting his signature on a four-year, $153.3 million contract. 勒布朗·詹姆斯直到2018年7月9日才正式成为一名洛杉矶湖人。但在签下这份为期四年、价值1.533亿美元的合同之前，他与天使之城就有了千丝万缕的联系。 Whether it was through his offseason home, pickup games or his many off-court ventures, King James has the entertainment capital of the world serve as the capital for his personal global empire. 无论是休赛期在家中、野球场上、还是场下的各项活动，詹皇都把洛杉矶这座世界娱乐之都视为他个人帝国的首都。 When LeBron James and his friends and business partners first struck out on their own, forming LRMR in 2006, they wanted to get into the marketing business. 当勒布朗·詹姆斯和他的朋友以及商业伙伴在2006年成立LRMR时，他们想要进入营销行业。 | 
