|
A new study suggests that, unconsciously, we actually do believe that looking exerts a slight force on the things being looked at. 一项新研究表明，在潜意识上，我们确实相信我们目光对所看的事物施加了轻微的力量。 You're at a party and you suddenly feel someone looking at you. But how can it be possible to feel another person's glance? I mean, it's not like people shoot actual beams out of their eyes. 在参加派对时，你突然觉得有人在看着你。但是你怎么可能会感受到另一个人的目光呢？我的意思是，人们并没有从眼睛里射出实实在在的光线。 Yet...a new study suggests that, unconsciously, we actually do believe that looking exerts a slight force on the things being looked at. That eye-opening finding appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 然而...一项新研究表明，在潜意识上，我们确实相信我们目光对所看的事物施加了轻微的力量。这一令人大开眼界的发现刊登在《美国国家科学院院刊》上。 | 
