China's image is steadily improving as the country ranks second in terms of influence in global affairs, according to the latest survey. 最新调查显示,我国的形象正在稳步提升,且在全球事务的影响力排名仅次于美国,位居第二。 The survey, jointly released by the China Foreign Languages Publishing Administration's Center for International Communication Studies and British marketing company Millward Brown and US firm Lightspeed GMI, shows China's global image scoring 6.2 out of 10 points, or 0.3 higher than the previous year. 该调查由中国外文局对外传播研究中心、英国营销公司华通明略和美国公司Lightspeed GMI于联合发布,显示出中国的全球形象得分为6.2分(总分为10分),比前一年提高了0.3分。 |