|
Most of the nine million residents of the city Hangzhou were actively encouraged to get out of town as security was ramped up. Factories were closed so the visiting world leaders could breathe less polluted air. Car travel in Hangzhou was restricted by registration numbers (even number registrations were allowed to travel one day, odd on the others days). Residents were given a paid week of work to gently prod them into leaving. 随着安保力度的加大，900万杭州市民中的大多数人积极响应政府号召出城去了。工厂停业，以便让来访的领导人能呼吸到污染轻些的空气。小汽车出行也采取了按号限行措施（单数号出行一天，偶数号再出行一天）。市民们得到了一周的带薪休假，政府以此方式温和地鼓励他们外出。 The result, as the BBC and other media organisations reported, was that outside the summit bubble Hangzhou was largely turned into a ghost town. 结果，就像BBC和其它媒体机构报道的那样，在热闹的峰会现场之外，杭州差不多成了一座空城。 | 
