|
During this summer vacation, battle lines have been drawn in the worlds of popular culture and politics, with tempers *flaring, insults flying and general hatred *spewing out all over the place – mostly onto smartphone and computer screens. 今年暑假，（美国）流行文化圈和政坛都燃起了一场战火。怒火发酵、谩骂纷飞、敌意从四面八方涌来——而这些大部分都被抛到了手机和电脑屏幕上。 There was the DC vs Marvel *debacle as web users hotly debated comic-book franchises. 网友们热议DC漫画与漫威漫画之间的竞争。 | 
