|
By day, Clark Kent is a dedicated journalist who strives to shine truth and fight for the little man in Metropolis. But when the shy, small-town man removes his glasses, Clark Kent is gone. In his stead lies Superman, who no one in Metropolis seems to suspect is actually Clark Kent. Not even his co-workers, including close confident Lois Lane, who often report stories about Superman, realize that the flying superhero works in an adjacent cubicle. 白天，克拉克·肯特是一个敬业的资讯记者，他致力于发掘大都市里的真相并为小人物而战。但当夜幕降临的时候，这个土里土气的男人摘掉了他的眼镜之后，克拉克·肯特不见了。取他而代之的是超人，大都市里的人没一个怀疑克拉克·肯特就是超人。就连他的同事也没有，包括最接近他的路易斯·莱恩，这个经常报道潮人资讯的人也不知道飞行的英雄与她近在咫尺。 Personally, I’ve always found Superman’s “disguise” hilarious, but then again it’s just something you learn to phase out and accept as part of the Superman universe. But apparently wearing glasses does indeed make it hard for people to recognize you, according to a recent study. 从个人角度来看，我总觉得超人的伪装很滑稽，不过这件事你只要渐渐忘掉，记住它是超人世界设定的一部分即可。然而最近的一项研究表明，戴眼镜确实会让人们更难认出你。 | 
