Guo Guangchang, China’s self-styled Warren Buffett, yesterday called the country’s Rmb440bn ($65.9bn) peer-to-peer lending market basically a scam, becoming the latest figure to attack an industry that has been plagued by scandal. 自命中国的沃伦•巴菲特(Warren Buffett)、中国最大民营企业复星国际(Fosun Group)董事长郭广昌昨日表示,个人对个人借贷(P2P)基本上都是骗局,加入了抨击这个丑闻不断的行业的批评者行列。中国P2P市场规模已达4400亿元人民币(合659亿美元)。 The comment from Mr Guo, chairman of Fosun Group, China’s biggest privately owned conglomerate, has added to the fierce debate over China’s P2P lending market and comes days after the government imposed new rules on the size of such operations. 郭广昌是在政府出台新规限制P2P借贷额度几天后发表这番言论的,让围绕中国P2P市场的激烈争论更增火药味。 |