|
当地时间8月31日，巴西参议院以61-20的投票结果通过了总统弹劾案，巴西历史上第一位女总统罗塞夫被罢免，副总统特梅尔接任。嗯，赶赴杭州参加G20的就是特梅尔总统。有“铁娘子”之名的罗塞夫2010年作为劳工党总统候选人赢得大选；2017年险胜对手，获得连任。而连任后的罗塞夫面对国内经济衰退和政党贪腐等问题，民调支持率一路走低。 Brazil's first female president is out of a job, but not barred from the ballot if she wants to run again. 巴西首位女总统被罢职，但再次参选公职的权利得以保留。 The South American country's Senate voted 61-20 Wednesday to remove President Dilma Rousseff from office, finding her guilty of breaking budgetary laws in an impeachment trial. 周三，巴西参议院以61票赞成、20票反对的投票结果通过了总统弹劾案，迪尔玛•罗塞夫被控违反财政预算相关法规，被罢免总统职务。 | 
