|
A consortium led by a Chinese investment company is interested in buying a stake in Liverpool Football Club, according to media reports. 根据媒体报道，由一家中国投资公司领导的财团有意收购利物浦足球俱乐部的股份。 The Financial Times said Chinese state-owned firm Everbright and private equity firm PCP Capital Partners were behind the multi-million pound bid. 据英国《金融时报》报道，中国国有公司光大集团联合私募公司PCP Capital Partners已经开出了价值不菲的报价。 Other reports quoted club insiders as saying an unsolicited preliminary offer had already been submitted. But the club and owners Fenway Sports Group said they had received no bids. 其他报道引述利物浦俱乐部内部人士的话称，这笔被动的初步报价已经提交给了俱乐部。不过俱乐部方面和所有者芬威体育集团表示，他们没有收到任何报价。 | 
