|
The southern town where the US Civil War started is now the friendliest city in the world, according to Conde Nast Traveler's 29th annual Readers' Choice Awards. 根据《Conde Nast Traveler》杂志第29届读者选择奖的结果显示，美国内战爆发地、南部小城查尔斯顿名列世界最友好城市榜首。 "More and more people are going to Charleston," Conde Nast deputy digital editor Laura Redman tells cnn. "Europeans are heading to Charleston because they've heard about the food and the architecture. It's getting great press, and it's having a moment." 该杂志副主编劳拉·里德曼在接受cnn采访时表示：“越来越多的人去查尔斯顿度假。欧洲人蜂拥而至，因为他们听闻了那里的美食和建筑。这个城市的压力与日俱增，总有一天会受不了的。” Sydney came in second place, followed by Dublin in third place. 悉尼排名第二，都柏林紧随其后，排名第三。 | 
