|
The maiden flight of the world's longest aircraft has begun - after a previous attempt was abandoned at the last minute. 经历被迫临时取消预定的试飞计划之后，全球最大飞行器终于开始了它的首飞秀。 The Airlander 10 - which is part plane and part airship - took off from Cardington Airfield in Bedfordshire. “天空登陆者10号”于英国贝德福德郡的卡丁顿机场起飞，它是飞机和飞艇的综合体。 Its original test flight was postponed, but it finally left the ground at 19:40 BST. | 它原先的试飞计划被推迟，最终它于英国时间19：40分离开地面。 The £25m aircraft measures 302ft (92m) long and is about 50ft (15m) longer than the biggest passenger jets. 这架飞行器耗资2500万英镑，长302英尺（92米），大约比全世界最大的客机还长50英尺（15米）。 | 
