|
These are the bizarre "skirts" Chinese motorists have designed to protect their cars from rats. 这些就是中国司机设计的用来防鼠的奇葩“裙子”。 The troublesome rodents had been spotted inside the cars and causing serious damage by gnawing through wiring. 这些可恶的啮齿动物被目击到钻进汽车，咬烂线路，造成严重破坏。 Now car owners in Nanning, in the Guangxi autonomous region, are using the barriers, dubbed "car maxi skirts" in China, to keep out the pests. 广西壮族自治区南宁的车主们用所谓的“巨型汽车裙”来防范这些老鼠。 | 
